AUF DEN PUNKTTEXT / HÖRBUCH (Auswahl)
Textfassungen für Hörbücher
Hoffmann und Campe/dtv: Krimireihe, Erstellung von gekürzten Fassungen
Hoffmann und Campe: Auswahl, Redaktion und Einrichtung diverser Hörbücher
Hörbuchreihe Gedichte, Nelson Mandela: Märchen, Peter Ustinov: Achtung Vorurteile, Guido Knopp: 12 Jahre – Hitler und sein Reich, Ulrich Wickert: Frankreich u.a.
Hoffmann und Campe/Suhrkamp „BasisBiografien“: Erstellung gekürzter Textfassungen und Einrichtung für mehrere Sprecher*innen
__________________________________________
Lektorat von Hörbuchtextfassungen
dtv/DAV: Überprüfung gekürzter Textfassungen
Jussi Adler-Olsen, Erlösung, Verachtung u.a.
Rita Falk: Winterkartoffelknödel, Dampfnudelblues, Hannes u.a.
Dora Heldt, Böse Leute
u.a.
_______________________________________________________________________________
Journalistische Texte
Buchkritik für das Magazin Übersetzen 2/2019: Dörte Nors: Rechts blinken, links abbiegen“
Regelmäßige KOLUMNE und BUCHEMPFEHLUNGEN für das Lüneburger Stadtmagazin Zitrus/Benefit
